Gerade die oftmals verborgenen Schönheiten der Natur fordern den Betrachter dazu auf, innezuhalten und den Dingen des Alltags für einen Moment ihren Lauf zu lassen. Das Buch „Halte inne“ mit Bildern des Naturfotografen Jürgen Borris und Aphorismen von Günther Grigoleit lenkt den Blick auf die wesentlichen Dinge des Lebens und zeigt, dass sich die Schönheit der Schöpfung ebenso im Werden wie im Vergehen offenbart. Der Großteil der Fotos dieser Neuerscheinung zeigt die Landschaft des Weserberglandes, in der beide Autoren seit vielen Jahren leben. Die Bilder aus allen Jahreszeiten zeigen die ganze Bandbreite der Naturfotografie – von Landschaften des Weserberglandes mit spektakulären Wolkenformationen über Tiere in ihren natürlichen Lebensräumen bis zu den unscheinbaren Begebenheiten der Natur wie einer auf Weidenkätzchen anfliegenden Hummel oder zwei kleinen Pilzen im Gras mit Kappen aus Rauhreif.